Para anfitriões e proprietários

Defina o seu padrão uma vez

Cerca de 20 minutos para um alojamento pequeno, cerca de 30 para um maior. Só o faz uma vez, e tudo fica guardado à medida que avança. A configuração decorre por passos, indicados no topo: Divisões, Fotos, Lista de verificação, Zonas de verificação, Validação, Equipa e Teste.

Iniciar sessão e adicionar ao ecrã principal

Abra o seu link de convite, ou registe-se, e escolha uma palavra-passe. No telemóvel, adicione o Klarstay ao ecrã principal para que abra como uma app: no iPhone, no Safari, Partilhar e depois Adicionar ao ecrã principal; no Android, no Chrome, o menu ⋮ e depois Adicionar ao ecrã principal.

Adicionar as suas propriedades e alojamentos

Dê a cada alojamento um nome de propriedade (Chalet Eiger) e um nome de alojamento (Apartamento 1). Os alojamentos com o mesmo nome de propriedade ficam agrupados. Para adicionar outro, abra a propriedade e toque em Adicionar alojamento. Em Modelo, escolha Igual a e um alojamento já configurado para copiar as divisões, a lista de verificação e os profissionais de limpeza; só tem de tirar novas fotos de referência.

Cada alojamento é Normal (até 15 fotos), Grande (30) ou Extra grande (50). Quando atinge o limite, a configuração propõe o tamanho seguinte.

Escolher as divisões

Toque em + para cada divisão que os hóspedes usam: casas de banho, quartos, cozinha, sala de estar, sala de esquis, varanda e muito mais. Mude o nome das divisões para que o profissional de limpeza saiba qual é qual.

Tirar as fotos de referência

Deixe cada divisão exatamente como um hóspede a deve encontrar, com as luzes acesas. Tire uma foto da divisão inteira (use a lente grande angular 0,5× se o seu telemóvel tiver uma) e depois os grandes planos mais importantes. O Klarstay sugere-os: numa casa de banho, a sanita, o lavatório e a base de duche ou a banheira; numa cozinha, o lava-loiça e a placa.

  • Segure o telemóvel na vertical ou na horizontal, conforme mostre melhor a divisão. Os profissionais de limpeza terão de o segurar da mesma forma.
  • Coloque-se de lado em relação a espelhos e vidros, para não aparecer na foto.
  • Grandes planos: aproxime-se, como se estivesse a ver com os seus próprios olhos. As casas de banho e as cozinhas também são verificadas automaticamente a partir de ângulos extra, por isso não precisa de acrescentar mais.

Confirmar a lista de verificação

O Klarstay prepara uma lista de verificação a partir das suas fotos, em duas partes: na foto (verificado pelo percurso do profissional de limpeza, como «duas toalhas dobradas no toalheiro») e lista para assinalar (o que uma foto não consegue mostrar, como rolos de reserva no armário ou o aquecimento regulado, que o profissional de limpeza assinala). Tudo o que acrescentar e que uma foto não consiga mostrar passa automaticamente para a lista para assinalar. Já tem uma lista de verificação? Cole-a e ela fica organizada por divisão.

Rever as zonas de verificação

Uma zona de verificação é a parte de um grande plano analisada com mais atenção, mostrada como uma forma amarela: a base de duche, o lavatório, a sanita, uma mesa de cabeceira. A IA marca-as por si. No passo Zonas de verificação pode arrastar um canto para ajustar uma zona, puxar um ponto branco para curvar uma aresta, ou tocar em × para a remover. É mais fácil num computador, e pode deixar para mais tarde.

Rever e validar

Em Validação, confirme que cada foto mostra a divisão como um hóspede a deve encontrar, que as zonas de verificação estão nos sítios certos e que não falta nada na lista de verificação. Cada limpeza é verificada em relação a esta referência, por isso vale a pena dedicar-lhe dez minutos com atenção.

Convidar os seus profissionais de limpeza e coproprietários

No passo Equipa, adicione o nome e o e-mail de cada profissional de limpeza e envie-lhe o link por WhatsApp ou e-mail. Cada um só vê os alojamentos aos quais o adicionar. Se uma empresa de limpeza faz as limpezas por si, ligue a empresa e ela adiciona os seus próprios profissionais de limpeza. Para partilhar a conta com um sócio ou gestor: Conta (canto superior direito) e depois Proprietários e gestores.

Ligar os seus calendários

Abra Calendário e, em Adicionar reservas, escolha Airbnb, Booking.com… e cole o link de exportação do calendário de cada alojamento: Airbnb (Anúncio, Disponibilidade, Ligar calendários, Exportar), Booking.com (Tarifas e disponibilidade, Sincronizar calendários, Exportar) ou o seu próprio calendário. O Klarstay consulta-os de hora a hora e prevê uma limpeza por cada check-out, com as suas notas para cada estadia. Também pode adicionar uma reserva manualmente ou colar uma lista.

Fazer uma limpeza de teste

No último passo, Teste, toque em Iniciar verificação de teste. Primeiro, mude algo de propósito (uma toalha fora do toalheiro, um copo na bancada) para ver o que o seu profissional de limpeza vê. As limpezas de teste são gratuitas: até 3 por alojamento por mês.

Depois de cada limpeza

O relatório

Antes do check-in recebe o relatório: como os hóspedes deixaram o alojamento, o que a verificação encontrou, o que foi corrigido e como, e a lista para assinalar. Escolha um e-mail depois de cada limpeza, um resumo por dia, ou nenhum: Conta e depois E-mails no fim de uma limpeza.

Sujidade dos hóspedes e danos

O profissional de limpeza reporta-os à chegada e são-lhe enviados de imediato, com fotos com data e hora que pode usar numa reclamação à Airbnb ou à Booking.com. Marque como Tratado quando estiver resolvido.

Contestar algo marcado como corrigido

Abra o relatório e toque em Contestar no item. O profissional de limpeza vê-o no topo da próxima limpeza nesse alojamento.

A lista de manutenção

O desgaste que a verificação deteta, como silicone amarelado, juntas escurecidas, calcário ou uma dobradiça solta, fica reunido numa lista por alojamento e para todos os alojamentos, com a primeira foto ao lado da mais recente. Para cada item: Passar ao profissional de limpeza (passa a ser uma tarefa na próxima limpeza), Planeado, Concluído ou Não é necessário.

Quando o mesmo ponto continua a ser descartado

Se um profissional de limpeza tocar em Não é problema no mesmo ponto em três limpezas diferentes, o ponto chega à sua lista de manutenção marcado como 🔁 Descartado 3×, com a foto. A decisão é sua: Está bem: aceitar como padrão (deixa de ser assinalado nesse sítio), Passar ao profissional de limpeza para corrigir, ou Corrigido. Até decidir, continua a ser verificado.

Fotos e o guia da casa

A partir de um relatório pode descarregar todas as fotos dessa limpeza num único ficheiro. A divisão mudou? Abra a foto e toque em Usar esta foto como nova referência. Cada alojamento tem um Guia da casa, divisão a divisão, para profissionais de limpeza novos ou substitutos.

Para profissionais de limpeza

A verificação, em poucos minutos

Iniciar a limpeza

Toque em Iniciar limpeza no alojamento, ou na limpeza em Próximas. Leia as notas e a preparação desta estadia (duas camas individuais ou cama de casal, berço). Depois indique como os hóspedes deixaram o alojamento: Deixado em bom estado, Algo a reportar ou Reportar dano com fotos. A informação segue diretamente para o anfitrião, por isso a culpa nunca será sua.

Limpar uma divisão e depois analisá-la

Quando uma divisão estiver pronta, toque em 🎥 Analisar e percorra-a devagar com o telemóvel, como mostra a pequena imagem no canto. O Klarstay guarda sozinho as vistas certas e uma voz indica o que fazer a seguir. Segure o telemóvel da mesma forma que na foto de referência: se o segurar ao contrário, ser-lhe-á pedido que o rode.

  • Toque no botão redondo para guardar uma vista manualmente, por exemplo quando estiver no sítio onde a pequena imagem foi tirada.
  • Toque em Concluído para terminar a divisão mais cedo. A verificação decorre enquanto limpa a divisão seguinte.

Grandes planos

Depois do percurso, a voz indica cada grande plano: a sanita, o lavatório, o ralo do duche e assim por diante. Aproxime-se e toque no botão. Nas casas de banho e nas cozinhas também lhe serão pedidos um ou dois ângulos extra, como por baixo do assento da sanita. Leva segundos e deteta o que uma foto da divisão não consegue mostrar.

Preencher a lista para assinalar

Depois de analisar todas as divisões, assinale o que uma foto não consegue mostrar, como rolos de papel higiénico de reserva ou luzes apagadas, enquanto as últimas verificações terminam.

Corrigir o que fica assinalado

As divisões com algo a corrigir aparecem no topo. Corrija e toque em Corrigido. Se o seu anfitrião pedir uma prova, tire uma foto da correção. Não consegue corrigir? Toque em Não é possível e explique porquê. Alerta errado? Toque em Não é problema: se o mesmo ponto for descartado três vezes, o seu anfitrião decide se corresponde ao padrão.

Concluir e enviar

Toque em Concluir e enviar relatório. Se o anfitrião contestar algo, vai vê-lo no topo da sua próxima limpeza nesse alojamento: trate do assunto e toque em Resolvido.

Para empresas de limpeza e gestores

Mostre aos proprietários que cada limpeza foi bem feita

Enviar o padrão ao proprietário para aprovação

Configure o alojamento e depois, no alojamento, toque em Gerir e em Aprovação do proprietário. Adicione o nome do proprietário e o e-mail, se quiser que sejamos nós a enviar o link (ou partilhe-o por WhatsApp). O proprietário abre o link sem iniciar sessão, vê cada foto de referência e cada lista de verificação, e aprova ou indica o que mudar. Cada link só pode ser usado uma vez: se alterar o padrão, envie-o de novo.

Relatórios para proprietários

Ao aprovar, o proprietário escolhe com que frequência quer ter notícias suas: depois de cada limpeza, diariamente, semanalmente, mensalmente ou nunca. Cada relatório mostra a limpeza, as correções e tudo o que foi detetado para manutenção, verificado em relação ao padrão que aprovou. Cada e-mail tem um link para alterar a frequência ou deixar de receber. Em Aprovação do proprietário vê quem recebe os relatórios. A conta, os profissionais de limpeza e a lista de manutenção continuam consigo.

A sua equipa, as áreas e o quadro

As contas de empresa têm um quadro do dia de mudança por área, estatísticas por área e por membro da equipa, e gestores que veem apenas as suas próprias áreas. Defina como chama à sua equipa (profissional de limpeza, equipa do chalé, auxiliar de limpeza ou membro da equipa): Conta e depois A sua equipa.

Definições

Adapte o Klarstay à sua forma de trabalhar

Cada correção exige uma foto

Conta (canto superior direito), depois A sua equipa, e assinale Cada correção exige uma foto. A partir daí, um profissional de limpeza só pode marcar um alerta como corrigido com uma foto da correção, e essa foto aparece no seu relatório. Aplica-se a todos os seus alojamentos. Está desativado por defeito porque cada foto acrescenta um pouco de tempo a cada limpeza: pese a prova face à rapidez. É especialmente útil enquanto um novo profissional de limpeza se adapta.

E-mails no fim de uma limpeza

Conta e depois E-mails no fim de uma limpeza: depois de cada limpeza, um resumo por dia, ou nenhum. Danos, reparações urgentes e problemas com hóspedes são sempre enviados por e-mail de imediato.

Tamanho do alojamento e fotos

Normal (15 fotos), Grande (30) ou Extra grande (50), definido para cada alojamento na configuração. Um tamanho maior custa um pouco mais por mês e por limpeza.

Planos e faturação

Simples para anfitriões

Período experimental gratuito

14 dias ou 3 limpezas por alojamento grátis, o que acontecer primeiro. Depois de usadas as limpezas gratuitas, a limpeza seguinte dentro dos 14 dias termina o período experimental: é cobrada ao preço de uma limpeza e o seu plano mensal começa nesse dia. As limpezas de teste são sempre gratuitas.

Preços

CHF 5 por alojamento por mês, mais CHF 3 por limpeza verificada (alojamentos grandes CHF 7,50 e CHF 5, extra grandes CHF 10 e CHF 8), em CHF, EUR, GBP ou USD. Até 5 alojamentos no plano para anfitriões. As empresas têm um plano feito à medida da sua carteira: fale connosco.

Cartão, faturas e cancelamento

Conta, depois Plano e faturação e Cartão e faturas para mudar de cartão ou descarregar faturas. Para cancelar, abra Fechar a minha conta no fundo da página Conta e escreva CLOSE. A sua conta mantém-se aberta até ao fim do período já iniciado e depois a faturação termina. As suas fotos e relatórios são guardados durante 90 dias, caso precise deles, e depois eliminados.

Se algo não estiver bem

Soluções rápidas

«O Klarstay foi atualizado»

Uma limpeza só começa na versão mais recente. A app recarrega-se sozinha; se lhe for pedido, feche o Klarstay por completo, abra-o de novo e depois inicie a limpeza.

«Coloque o telemóvel na vertical» ou «na horizontal»

Segure o telemóvel da mesma forma que na foto de referência dessa divisão. Se o pedido se repetir, continue: após alguns segundos a análise prossegue na mesma.

O iPhone pede acesso a «Movimento e orientação»

Toque em Permitir. O Klarstay usa este acesso para saber como está a segurar o telemóvel e quando se move demasiado depressa. Nada mais é registado.

Assinalou algo que está bem, ou deixou passar algo

Assinalado mas está bem: o profissional de limpeza toca em Não é problema e, à terceira vez, o anfitrião decide. Não detetado: confirme que a foto de referência o mostra (acrescente um grande plano) ou adicione-o à lista para assinalar. Um cabelo muito fino ou loiro numa superfície branca pode passar despercebido, por isso a lista para assinalar e os grandes planos são importantes.

«Demasiado escuro» ou «Mais devagar»

Acenda todas as luzes e abra as cortinas. Ande devagar e faça uma breve pausa em cada parte da divisão.

A câmara não abre

No iPhone: Definições, Safari, Câmara, Permitir. No Android: definições do Chrome, Definições de sites, Câmara, permita klarstay.com.

Ainda precisa de ajuda?

Envie um e-mail para hello@klarstay.com com uma captura de ecrã. Somos uma pequena equipa suíça e lemos tudo.