Pour les hôtes et les propriétaires

Définissez votre standard une fois

Environ 20 minutes pour un petit logement, une trentaine pour un plus grand. Vous ne le faites qu'une fois, et tout est enregistré au fur et à mesure. La configuration se fait par étapes, affichées en haut : Pièces, Photos, Check-list, Zones de contrôle, Validation, Équipe et Test.

Se connecter et ajouter Klarstay à l'écran d'accueil

Ouvrez votre lien d'invitation, ou inscrivez-vous, et choisissez un mot de passe. Sur votre téléphone, ajoutez Klarstay à l'écran d'accueil pour l'ouvrir comme une application : sur iPhone dans Safari, Partager, puis Sur l'écran d'accueil ; sur Android dans Chrome, le menu ⋮, puis Ajouter à l'écran d'accueil.

Ajouter vos biens et vos logements

Donnez à chaque logement un nom de bien (Chalet Eiger) et un nom de logement (Appartement 1). Les logements qui portent le même nom de bien sont regroupés. Pour en ajouter un autre, ouvrez le bien et appuyez sur Ajouter un logement. Sous Modèle, choisissez Identique à et un logement déjà configuré pour reprendre ses pièces, sa check-list et ses agents d'entretien ; vous prenez de nouvelles photos de référence.

Chaque logement est Standard (jusqu'à 15 photos), Grand (30) ou Très grand (50). Lorsque vous atteignez la limite, la configuration vous propose la taille suivante.

Choisir les pièces

Appuyez sur + pour chaque pièce utilisée par les voyageurs : salles de bain, chambres, cuisine, séjour, local à skis, balcon et plus encore. Renommez les pièces pour que l'agent d'entretien sache laquelle est laquelle.

Prendre les photos de référence

Préparez chaque pièce exactement comme un voyageur doit la trouver, lumières allumées. Prenez une photo de toute la pièce (utilisez l'objectif grand-angle 0,5× si votre téléphone en a un), puis les gros plans les plus importants. Klarstay vous les suggère : dans une salle de bain, les toilettes, le lavabo et le receveur de douche ou la baignoire ; dans une cuisine, l'évier et la plaque de cuisson.

  • Tenez le téléphone à la verticale ou à l'horizontale, selon ce qui montre le mieux la pièce. Les agents d'entretien devront le tenir de la même façon.
  • Placez-vous sur le côté des miroirs et des vitres, pour ne pas apparaître sur la photo.
  • Gros plans : approchez-vous, comme si vous regardiez vous-même. Les salles de bain et les cuisines sont aussi contrôlées automatiquement sous d'autres angles, inutile d'en ajouter.

Valider la check-list

Klarstay rédige une check-list à partir de vos photos, en deux parties : sur la photo (contrôlé grâce à la visite de l'agent d'entretien, par exemple « deux serviettes pliées sur le porte-serviettes ») et liste à cocher (ce qu'une photo ne peut pas montrer, comme les rouleaux de rechange dans le placard ou le chauffage réglé, que l'agent d'entretien coche). Tout ce que vous ajoutez et qu'une photo ne peut pas montrer passe automatiquement dans la liste à cocher. Vous avez déjà une check-list ? Collez-la et elle sera triée par pièce.

Vérifier les zones de contrôle

Une zone de contrôle est la partie d'un gros plan examinée avec le plus d'attention, affichée sous forme de contour jaune : le receveur de douche, le lavabo, les toilettes, une table de chevet. L'IA les place pour vous. À l'étape Zones de contrôle, vous pouvez faire glisser un coin pour ajuster une zone, tirer un point blanc pour courber un bord, ou appuyer sur × pour la supprimer. C'est plus simple sur un ordinateur, et vous pouvez le faire plus tard.

Relire et valider

À l'étape Validation, vérifiez que chaque photo montre la pièce telle qu'un voyageur doit la trouver, que les zones de contrôle sont au bon endroit et que rien ne manque dans la check-list. Chaque ménage est contrôlé par rapport à cette référence : dix minutes d'attention en valent la peine.

Inviter vos agents d'entretien et copropriétaires

À l'étape Équipe, ajoutez le nom et l'e-mail de chaque agent d'entretien et envoyez-lui le lien par WhatsApp ou par e-mail. Chacun ne voit que les logements auxquels vous l'ajoutez. Si une entreprise de nettoyage fait le ménage pour vous, connectez l'entreprise : elle ajoute elle-même ses agents d'entretien. Pour partager le compte avec un associé ou un gestionnaire : Compte (en haut à droite), puis Propriétaires et gestionnaires.

Connecter vos calendriers

Ouvrez Calendrier, puis sous Ajouter des réservations, choisissez Airbnb, Booking.com… et collez le lien d'export du calendrier de chaque logement : depuis Airbnb (Annonce, Disponibilités, Associer des calendriers, Exporter), Booking.com (Tarifs et disponibilités, Synchroniser les calendriers, Exporter) ou votre propre calendrier. Klarstay les consulte toutes les heures et prévoit un ménage par départ, avec vos notes pour chaque séjour. Vous pouvez aussi ajouter une réservation à la main ou coller une liste.

Faire un ménage test

À la dernière étape, Test, appuyez sur Lancer un contrôle test. Déplacez d'abord quelque chose exprès (une serviette retirée du porte-serviettes, un verre posé sur le plan de travail) pour voir ce que voit votre agent d'entretien. Les ménages test sont gratuits : jusqu'à 3 par logement et par mois.

Après chaque ménage

Le rapport

Avant l'arrivée des voyageurs, vous recevez le rapport : dans quel état les voyageurs ont laissé le logement, ce que le contrôle a trouvé, ce qui a été corrigé et comment, et la liste à cocher. Choisissez un e-mail après chaque ménage, un récapitulatif par jour, ou aucun : Compte, puis E-mails à la fin d'un ménage.

Salissures des voyageurs et dégâts

L'agent d'entretien les signale dès son arrivée et ils vous sont envoyés immédiatement, avec des photos horodatées que vous pouvez utiliser pour une réclamation auprès d'Airbnb ou de Booking.com. Marquez-les Traité une fois le problème pris en charge.

Contester un point marqué comme corrigé

Ouvrez le rapport et appuyez sur Contester sur le point concerné. L'agent d'entretien le verra en haut de son prochain ménage dans ce logement.

La liste de maintenance

L'usure repérée par le contrôle, comme un joint silicone qui jaunit, des joints de carrelage qui noircissent, du calcaire ou une charnière desserrée, est réunie dans une liste par logement et pour l'ensemble des logements, avec la première photo à côté de la plus récente. Pour chaque point : Confier à l'agent d'entretien (cela devient une tâche lors du prochain ménage), Planifié, Terminé ou Pas nécessaire.

Quand le même point est écarté encore et encore

Si un agent d'entretien appuie sur Pas un problème pour le même point lors de trois ménages différents, ce point arrive dans votre liste de maintenance avec la mention 🔁 Écarté 3×, et la photo. À vous de décider : C'est correct : accepter comme standard (il ne sera plus signalé à cet endroit), Confier à l'agent d'entretien pour correction, ou Corrigé. Tant que vous n'avez pas décidé, il continue d'être contrôlé.

Les photos et le guide du logement

Depuis un rapport, vous pouvez télécharger toutes les photos de ce ménage en un seul fichier. La pièce a changé ? Ouvrez la photo et appuyez sur Utiliser cette photo comme nouvelle référence. Chaque logement a un Guide du logement, pièce par pièce, pour les nouveaux agents d'entretien ou les remplaçants.

Pour les agents d'entretien

Le contrôle, en quelques minutes

Commencer le ménage

Appuyez sur Commencer le ménage sur le logement, ou sur le ménage dans À venir. Lisez les notes et la configuration de ce séjour (lits jumeaux ou lit double, lit bébé). Indiquez ensuite dans quel état les voyageurs ont laissé le logement : Laissé en bon état, Quelque chose à signaler ou Signaler un dégât avec photos. L'information part directement à l'hôte : on ne pourra jamais vous le reprocher.

Faire le ménage d'une pièce, puis la scanner

Quand une pièce est terminée, appuyez sur 🎥 Scanner et faites lentement le tour de la pièce avec votre téléphone, comme le montre la petite image dans le coin. Klarstay garde lui-même les bonnes vues et une voix vous indique quoi faire ensuite. Tenez le téléphone comme pour la photo de référence : si vous le tenez dans l'autre sens, il vous sera demandé de le tourner.

  • Appuyez sur le bouton rond pour garder une vue vous-même, par exemple lorsque vous êtes à l'endroit où la petite image a été prise.
  • Appuyez sur Terminé pour finir la pièce plus tôt. Le contrôle se fait pendant que vous nettoyez la pièce suivante.

Gros plans

Après la visite, la voix annonce chaque gros plan : les toilettes, le lavabo, l'évacuation de la douche, etc. Approchez-vous, puis appuyez sur le bouton. Dans les salles de bain et les cuisines, on vous demandera aussi un ou deux angles supplémentaires, par exemple sous la lunette des toilettes. Cela prend quelques secondes et repère ce qu'une photo de la pièce ne peut pas montrer.

Remplir la liste à cocher

Une fois toutes les pièces scannées, cochez ce qu'une photo ne peut pas montrer, comme les rouleaux de papier toilette de rechange ou les lumières éteintes, pendant que les derniers contrôles se terminent.

Corriger ce qui est signalé

Les pièces où il y a quelque chose à corriger s'affichent en haut. Corrigez, puis appuyez sur Corrigé. Si votre hôte demande une preuve, prenez une photo de la correction. Impossible de corriger ? Appuyez sur Impossible et indiquez pourquoi. Signalement erroné ? Appuyez sur Pas un problème : si le même point est écarté trois fois, votre hôte décide s'il correspond au standard.

Terminer et envoyer

Appuyez sur Terminer et envoyer le rapport. Si l'hôte conteste quelque chose, vous le verrez en haut de votre prochain ménage dans ce logement : occupez-vous-en, puis appuyez sur Réglé.

Pour les entreprises de nettoyage et les conciergeries

Montrez aux propriétaires que chaque ménage est bien fait

Envoyer le standard au propriétaire pour approbation

Configurez le logement, puis sur le logement appuyez sur Gérer, puis sur Approbation du propriétaire. Ajoutez le nom du propriétaire, et son e-mail si vous voulez que nous lui envoyions le lien (ou partagez-le vous-même par WhatsApp). Le propriétaire ouvre le lien sans se connecter, voit chaque photo de référence et chaque check-list, puis approuve ou indique ce qu'il faut changer. Chaque lien ne sert qu'une fois : si vous modifiez le standard, renvoyez-le.

Rapports aux propriétaires

Lors de l'approbation, le propriétaire choisit à quelle fréquence il reçoit de vos nouvelles : après chaque ménage, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, ou jamais. Chaque rapport montre le ménage, les corrections et tout ce qui a été repéré pour la maintenance, contrôlé par rapport au standard qu'il a approuvé. Chaque e-mail contient un lien pour changer la fréquence ou se désabonner. Dans Approbation du propriétaire, vous voyez qui reçoit les rapports. Le compte, les agents d'entretien et la liste de maintenance restent chez vous.

Votre équipe, vos secteurs et le planning

Les comptes entreprise disposent d'un planning des jours de rotation par secteur, de statistiques par secteur et par membre de l'équipe, et de gestionnaires qui voient chacun leurs propres secteurs. Choisissez comment vous appelez votre équipe (agent d'entretien, personnel de chalet, employé de maison ou membre de l'équipe) : Compte, puis Votre équipe.

Réglages

Adaptez Klarstay à votre façon de travailler

Photo obligatoire pour chaque correction

Compte (en haut à droite), puis Votre équipe, puis cochez Photo obligatoire pour chaque correction. Dès lors, un agent d'entretien ne peut marquer un signalement comme corrigé qu'avec une photo de la correction, et cette photo figure dans votre rapport. Le réglage s'applique à tous vos logements. Il est désactivé par défaut, car chaque photo rallonge un peu chaque ménage : pesez la preuve face à la rapidité. C'est particulièrement utile pendant qu'un nouvel agent d'entretien prend ses marques.

E-mails à la fin d'un ménage

Compte, puis E-mails à la fin d'un ménage : après chaque ménage, un récapitulatif par jour, ou aucun. Les dégâts, les réparations urgentes et les problèmes liés aux voyageurs sont toujours envoyés immédiatement par e-mail.

Taille du logement et photos

Standard (15 photos), Grand (30) ou Très grand (50), défini pour chaque logement lors de la configuration. Une taille supérieure coûte un peu plus par mois et par ménage.

Abonnements et facturation

Simple pour les hôtes

Essai gratuit

14 jours ou 3 ménages par logement offerts, selon ce qui arrive en premier. Une fois les ménages offerts utilisés, le ménage suivant dans les 14 jours met fin à l'essai : il est facturé au prix d'un ménage et votre abonnement mensuel commence ce jour-là. Les ménages test sont toujours gratuits.

Tarifs

CHF 5 par logement et par mois, plus CHF 3 par ménage contrôlé (grands logements CHF 7.50 et CHF 5, très grands CHF 10 et CHF 8), en CHF, EUR, GBP ou USD. Jusqu'à 5 logements avec l'abonnement hôte. Les entreprises bénéficient d'un abonnement adapté à leur portefeuille : parlons-en.

Carte, factures et résiliation

Compte, puis Abonnement et facturation, puis Carte et factures pour changer de carte ou télécharger vos factures. Pour résilier votre abonnement, ouvrez Fermer mon compte en bas de la page Compte et tapez CLOSE. Votre compte reste ouvert jusqu'à la fin de la période entamée, puis la facturation s'arrête. Vos photos et rapports sont conservés 90 jours au cas où vous en auriez besoin, puis supprimés.

En cas de problème

Solutions rapides

« Klarstay a été mis à jour »

Un ménage ne démarre que sur la dernière version. L'application se recharge d'elle-même ; si elle vous le demande, fermez complètement Klarstay, rouvrez-le, puis commencez le ménage.

« Tournez votre téléphone à la verticale » ou « à l'horizontale »

Tenez le téléphone comme pour la photo de référence de cette pièce. Si le message revient sans cesse, continuez : après quelques secondes, le scan reprend quand même.

L'iPhone demande l'accès à « Mouvement et orientation »

Appuyez sur Autoriser. Klarstay s'en sert pour savoir comment vous tenez le téléphone et quand vous bougez trop vite. Rien d'autre n'est enregistré.

Un point correct a été signalé, ou un oubli n'a pas été repéré

Signalé mais correct : l'agent d'entretien appuie sur Pas un problème, et au bout de trois fois, l'hôte décide. Oubli non repéré : vérifiez que la référence le montre (ajoutez un gros plan), ou ajoutez-le à la liste à cocher. Un cheveu très fin ou blond sur une surface blanche peut passer inaperçu : c'est pourquoi la liste à cocher et les gros plans comptent.

« Trop sombre » ou « Plus lentement »

Allumez toutes les lumières et ouvrez les rideaux. Avancez lentement et marquez une courte pause sur chaque partie de la pièce.

L'appareil photo ne s'ouvre pas

Sur iPhone : Réglages, Safari, Appareil photo, Autoriser. Sur Android : Paramètres de Chrome, Paramètres des sites, Appareil photo, autorisez klarstay.com.

Besoin d'aide ?

Écrivez à hello@klarstay.com en joignant une capture d'écran. Nous sommes une petite équipe suisse et nous lisons tout.